Süberbaraup / Süderbrarup - Flensburg ist nicht allein mit seinen Fehlern auf Verkehrsschildern. Förde.news hat dank aufmerksamer Leser entdeckt, dass bei einem Hinweisschild für die aktuelle Straßensperrung und Umleitung nicht nur einzelne Buchstaben, wie das vergessene "S" auf dem Flensburger Ortseingangsschild, fehlen. Nein, es ist weit kurioser: Anstatt "Süderbrarup" prangt dort der Schriftzug "Süberbaraup".

Unverständlich bleibt, wie dieser Fehler durch das Raster der Druckerei und der Verantwortlichen beim Aufstellen schlüpfen konnte. Das skurrile Detail: Dieses Schild steht kommend von der Norderstraße, genauer in der 30er Km/h Zone und weist in Richtung Lindenallee. Doch wer jetzt Befürchtungen hegt, sich aufgrund dieses fehlerhaften Schildes zu verirren, kann beruhigt sein. Es wurde nämlich mit rotem Tape durchgestrichen und hat derzeit keine Gültigkeit.

Der tatsächliche Anlass für das Aufstellen dieses Schildes war eine Baumaßnahme des Landesbetriebs Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein (LBV.SH). Vom 7. August bis 4. November 2023 soll die Landesstraße 23, die zwischen Böel und Brebel verläuft, inklusive des dazugehörigen Radwegs, erneuert werden. Aufgrund von Sicherheits- und Arbeitsschutzgründen wurde hierfür eine Vollsperrung beschlossen. Einsatzkräfte und Anwohner haben jedoch weiterhin die Möglichkeit, die Baustelle zu passieren. Eventuelle Einschränkungen werden von der zuständigen Baufirma zeitnah kommuniziert. Es gilt zu beachten, dass wetterbedingte Verschiebungen der Bauarbeiten möglich sind.

Umleitung im Detail

Die geplante Umleitung für den motorisierten Verkehr führt von Böel über die L 28 nach Böklund, von dort weiter über die L 189 in Richtung Tolk und schließlich über die B 201 bis nach Brebel – und auch in umgekehrter Richtung. Für Radfahrer geht es ab Böel über die L 28, dann über die Gemeindestraßen Billwattweg und Brebelholzer Weg und abschließend über die B 201. Diese Verkehrsführung wurde in enger Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden entwickelt. Der LBV.SH appelliert an die Bürger, trotz des fehlerhaften und derzeit ungültigen Schildes, die entsprechenden Umleitungen und Hinweise ernst zu nehmen und insbesondere im Bereich der Baustelle Vorsicht walten zu lassen.